Disco Volante…
With its center case drawn inward to the extreme and its bezel and caseback dramatically expanded, the Disco Volante emerged as a striking expression of modernist design in the 1960s. Crafted in solid 18K gold, its flowing contours capture and reflect light in a way that transforms a timepiece into a work of art.
Reference 6335.
At its heart beats the legendary Caliber 1003, a movement that elevates the very purpose of watchmaking beyond mere timekeeping. Every detail reveals an uncompromising pursuit of beauty—from the elegant Côtes de Genève finishing and meticulously executed anglage, to the sculptural form of its jeweled settings. Even the movement itself exists not simply as a mechanism, but as an expression of art.
A masterpiece where sculptural design and mechanical artistry coexist in perfect harmony, representing the ultimate refinement of Vacheron Constantin.
ディスコ ボランテ….
ケース中央を極限まで絞り込み、ベゼルとケースバックを大きく張り出させた独特の造形は、1960年代からモダニズムの象徴として18金無垢の輝きに合わせてこの世に誕生させた。リファレンスナンバー6335。時計という存在価値を芸術に変え、鼓動として存在する1003キャリバーでさえも、コートドジュネーブにアングラージュ、オリーベの造形たる受石でさえも美としてとしか感じさせない究極を極めた美しさが全てに存在する。
円盤のようなモダニズム的造形であることで、より18金無垢というボディーの特性を力強く表現している。32mmというサイズだが、ディスコのおかげで、かなり大きく感じる。まさに素材を生かした輝きを特性としたことで、6335のコンセプトがわかりやすい。その美学は文字盤にも注がれ、内部の美への拘りたるストーリーにーよりこのモデルRef.6335の物語は完結する。
1953年に開発されたルクルトCal.803をベースに誕生し、オーデマ・ピゲの共有ベースキャリバーとした”Cal.2003″としても活躍した1960年代のヴァシュロンコンスタンタンの歴史を語るに欠かせない名機であり、その美しさはガンギ車以外の凛冽を一つブリッジに留めた独特のジュウ様式のオーラの輝きが物語るように、ヤスリで形を整えその後ダイヤモンドペーストで目視の世界を超え磨き尽くされたアングラージュの美しさ、そこに見てすぐにわかる最上級の濃色のルビーに注ぎ込まれた油溜りへの拘りを感じる徹底した職人の匠の技、1.64mmという限界へ挑戦した薄さにも関わらず、ビーンズ型のヒゲ持ちを有し、飾りネジなどのようなごまかしのないチラねじの美しさ、そしてテンプを跨ぐように伸びたる緩急針とそのすべての美しさは言葉に言いようのない感動を感じるはずである。
