新着情報

Breitling The first Chronomat Model Ref.769 Cal.175 18k Solid gold Patent Numner.217012 / ブライトリング クロノマット ファーストモデル Ref.769 18金無垢 入荷

 


テキストテキストテキストテキストテキスト

 

 

 

3 × 18 … Set “18” on the outer scale opposite “3” on the inner scale. The inner scale then indicates “54” opposite the starting point “1” on the outer scale…

54 ÷ 18 … Set “54” on the inner scale opposite the starting point “1” on the outer scale. Opposite “18” on the outer scale, the inner scale gives the answer: “3”…

To determine the speed when one kilometer is covered in 40 seconds, set the starting point “1” on the outer scale at the 12 o’clock position. Opposite “4” on the outer scale, the inner scale reveals the answer: 90 kilometers per hour…

Yes—the very words “slide rule” once captivated the world.

In 1942, the world’s first wristwatch equipped with a rotating circular slide rule was born. As proof of this groundbreaking invention, the Swiss patent number “+217012” was inscribed on the dial.

And directly beneath Breitling’s cursive emblem at the center of the dial was written the name that would become a legend…

 

1942年、すべてがここから始まった


クロノマットファーストモデル……..


3×18…….外側スケール”18”を内側スケール”3”に合わせる。外側スケールのスタートポイント”1”と対峙する内側スケール”54”をはじき出す….
54÷18…..外側スケールのスタートポイント”1”に内側スケールの54を合わせ、外側スケールの”18”と対峙する内側スケール”3”をはじき出す….
40秒で一キロを走り抜いた時のスピードをはじき出す外側スケールのスタートポイント”1”を12時位置に合わせ、外側スケールの”4”の対峙した内側スケールがその値90キロとなる……
そう、計算尺という響きにちょうど69年前、世界の人々が釘ずけとなった。1942年、世界で初めて回転式計算尺を装備したモデルが誕生した。その証をスイスパテントナンバーの証として”+217012”をダイアルに刻みセンターのBreitlingのカーシブなエンブレムの真下にその伝説の名を刻んだ…….

CHRONOMAT/クロノマット…Ref.769

今回、この逸品に出会えたことにまず、私は感謝したい….そう奇跡という出会いに….
触った瞬間に感じるずしりとくる重量感、指先まで伝わるこのメタリアル独特の温かみ…それは心の中から躍り出す歓喜なざわめきと共に18金無垢ローズゴールドの永遠なる輝きの証となっていく….始まりという名のこの証は空の世界を制し、そしてそれはスイスクロノグラフ協会設立のきっかけとなり、後にくるナビタイマーという歴史にのこるモデルまで誕生させた….

市場にまず出回るこのない今回のクロノマットファースト18金無垢のこの逸品、更に60年以上前の当時のマニュアルガイドブックまで今回お付けしての出品です。お金を出しても買えない逸品とお金を出しても買える逸品との違いをあなたはわかるだろうか……出会った時が別れの時になるかもしれない逸品。歓喜な喜びと後悔という別れ…さあ、あなたはどちらを選びますか…….