Disco Volante…
Its modernist, flying-saucer-inspired form powerfully expresses the distinctive character of solid 18K white gold. Although the case measures just 32 mm, the wide brushed disc bezel gives it a remarkably larger presence on the wrist.
The harmonious contrast between the finely executed hairline finish and mirror-polished surfaces creates a captivating play of light, showcasing the beauty of its sculptural design. This same philosophy extends seamlessly to the dial, while the meticulous attention devoted to the beauty within the movement completes the story of this extraordinary timepiece.
ディスコ ボランテ….
円盤のようなモダニズム的造形であることで、より18金無垢というホワイトボディーの特性を力強く表現している。32mmというサイズだが、の幅広のヘアライン仕上げされたディスクベゼルのおかげで、かなり大きく感じる。まさにヘアラインと鏡面の彫金デザイン特性を生かした輝きとしたことで、その美学は文字盤にも注がれ、内部の美への拘りたるストーリーにーよりこのモデルの物語は完結する。
1953年に開発されたルクルトCal.803をベースに誕生し、ヴァシュロン・コンスタンタンとの共有ベースキャリバーとした”Cal.2003″としても活躍した1960年代のオーデマ・ピゲの歴史を語るに欠かせない名機であり、その美しさはガンギ車以外の凛冽を一つブリッジに留めた独特のジュウ様式のオーラの輝きが物語るように、ヤスリで形を整えその後ダイヤモンドペーストで目視の世界を超え磨き尽くされたアングラージュの美しさ、そこに見てすぐにわかる最上級の濃色のルビーに注ぎ込まれた油溜りへの拘りを感じる徹底した職人の匠の技、1.64mmという限界へ挑戦した薄さにも関わらず、ビーンズ型のヒゲ持ちを有し、飾りネジなどのようなごまかしのないチラねじの美しさ、そしてテンプを跨ぐように伸びたる緩急針とそのすべての美しさは言葉に言いようのない感動を感じるはずである。
